ane wa yanmama , page 23